Software Internationalization Engineer

以下のいずれかの経験・知見が求められます。

• WebアプリケーションのバックエンドまたはフルスタックでのSaaS開発経験
• Ruby on RailsまたはTypeScript/Reactを用いたプロダクト開発経験
• ソフトウェアの国際化（i18n）・ローカライゼーション（l10n）の実務経験
• マイクロサービスアーキテクチャの設計・構築経験
• LLMやAI翻訳APIを活用したシステム開発経験
• データベース設計・アーキテクチャ変更の実務経験
• 大規模SaaSプロダクトの横断的な基盤開発経験

• ユーザー視点での課題解決力:
  外国人労働者の実際の課題を理解し、言語・文化の壁を技術で解消するための共感力と問題解決へのアプローチ力が求められます。
• 横断的なコミュニケーション能力:
  10個以上のプロダクトチームや多国籍メンバーと協働するため、チームや職能の壁を越えて情報を整理・共有し、円滑に推進できる力が必要です。
• 技術的リーダーシップ:
  AI翻訳共通基盤の開発リードを担うため、技術選定から設計・実装・展開まで自律的に推進できるオーナーシップが求められます。
• 変化への適応力と学習意欲:
  アーキテクチャの根本的な見直しやLLM活用など、常に新しい技術課題に向き合い、自ら学び続けられる姿勢が重視されます。
• 社会課題へのミッション共感:
  「誰もがその人らしく働ける社会の実現」というSmartHRのミッションに共感し、技術を通じて社会課題に貢献したいという意欲が求められます。

• OCRや画像認識技術の実務経験:
  住所入力の日本語必須問題をOCR自動入力で解消する施策など、言語以外のUX課題にも取り組むため、OCRや画像認識技術の知識・経験は歓迎されます。
• 多言語対応プロダクトの開発経験:
  英語・中国語・ベトナム語など、日本語以外の言語でのプロダクト開発・運用経験がある方は即戦力として期待されます。
• アクセシビリティへの理解・関心:
  SmartHRではアクセシビリティを開発理念に据えており、WCAG等の知識や実務での取り組み経験がある方は特に歓迎されます。
• GraphQL / REST APIを用いたマイクロサービス間連携の経験:
  各プロダクトがREST APIやGraphQLで通信する構成を取っており、こうしたAPI設計・実装の経験は即実践に活かせます。
• OSSへのコントリビュート経験:
  SmartHRはOSSを複数公開しており、オープンソース文化への親和性が高い方は組織への溶け込みやすさが期待されます。

• 大規模SaaSの国際化（i18n）アーキテクチャ設計力:
  10以上のプロダクトに横断的に影響するi18n基盤の設計・構築を主導することで、大規模SaaSにおける国際化の専門知識と設計力を体系的に習得できます。
• LLM・AI翻訳を活用した実装スキル:
  文脈を理解した動的翻訳を実現するAI翻訳共通基盤の開発を通じて、LLMのプロダクト活用に関する実践的なエンジニアリングスキルを身につけられます。
• マルチプロダクト横断のシステム設計経験:
  データベースアーキテクチャの変更から各プロダクトへの展開まで、複数プロダクトにまたがる横断的な基盤開発の経験が積めます。
• Ruby on Rails / TypeScript / Reactのモダン開発経験:
  統一された技術スタックのもとで大規模SaaSの開発に従事することで、Ruby on RailsやTypeScript/Reactを用いたプロダクション品質の開発スキルを深められます。
• グローバルなソフトウェア開発の専門性:
  多国籍チームでの協業を通じて、言語・文化の異なるユーザーへのプロダクト提供に必要なグローバルエンジニアリングの知見を得られます。