ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

380万円〜630万円

東京都

業務内容

ゲームタイトルのインハウスマーケティング業務を担当いただきます。
（主に動画制作・編集・運用を担当いただきます。）

＜具体的な業務内容＞
・動画広告の制作および編集業務
・動画広告制作にあたるデザイン業務
・各種施策/広告出稿に対する効果測定及びデータ分析業務
・動画広告のクリエイティブ進行管理
・事業計画に基づいた動画プロモーションプランの企画立案、制作、実施

応募要件

▼必須要件
・動画編集の経験がある方（広告、Music Video、Promotion Videoなどジャンル不問）
・Premiere Pro、After Effectを用いた動画編集の基本スキル
...

380万円〜600万円

東京都

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、ビジネス案件における社内外との調整・進行、および事業に関する資料などの作成補佐を行います。具体的な業務内容は以下の通りです：

・スマートフォンゲーム開発、運営に関わる会議の通訳
・仕様書、技術資料等（その他資料、チャット・メールを含む）の翻訳（簡体中国語⇔日本語の双方向）
・翻訳に関わるツール類の運用
・社内外との連絡およびリレーション構築
・他の中国語トランスレーターの管理

本ポジションでは、ゲーム内テキストのローカライズ業務にとどまらず、日本の運営チームの要望や日本市場向けのカルチャライズを海外パートナー企業に伝え...