英語データ化オペレーション運用担当

314万円〜420万円

東京都

◆職務内容
サービスについて

Sansan社が提供する英語の契約書や請求書データ化の運営に携わります。

組織のミッション

サービスのコアバリューである「データ化」において
指標としている Q（Quality）・D（Delivery）・C（Cost）を高い水準でバランスさせ、競合優位性となることをミッションとしています。

具体的な業務
■業務内容

英語データ化ルールの策定・標準化
∟日本語の請求書／契約書データ化ルールをベースに、英語データ化既存ルールを継続的にアップデート
∟英語圏の商習慣や法域差を踏まえ、日本語版をベースとした実務運用ルールの設計・継続更新

英語データ化における品質管理
∟英語データ化に際して、納品前後のデータチェック
∟品質改善における課題の発見及び、改善施策の実行

英語データ化に適したプロセス／システムの改善
∟現行のデータ化プロセスやシステムが英語データ化に最適化されているかを検証し、改善提案・実装を補助する

募集背景

サービスの事業成長、組織拡大に伴う人員強化のため

本ポジションの魅力

グローバル展開を加速させるコアスキルの構築
単なる翻訳にとどまらず、英語圏の商習慣や法域差を考慮した業務設計に携わることで、グローバルオペレーション構築の専門性が身に付きます。

高い裁量とクロスメディアな巻き込み力
関係各所と連携をして、合意形成や組織・体制づくりを裁量を持って実行する経験が得られます。

組織構成

Digitization部オペレーションセンターグループは約35名の組織です。

開発環境、使用するツールなど

社内開発の管理システム、Slack

◆雇用形態

契約社員

◆勤務時間

9:00〜18:00 または 9:30〜18:30
※配属部署により異なります。

Sansan株式会社

東京都渋谷区桜丘町1-1 渋谷サクラステージ 28F

契約社員

健康保険 雇用保険 厚生年金 労災保険

土日祝日 年末年始休暇 有給休暇

2026/10/26