カルチャライズ担当プランナー（北米向け）

以下のいずれかの経験・知見が求められます。

• ゲームプランナー・ゲーム運営・マーケティングいずれかの実務経験
• 北米（英語圏）の文化・トレンドに関する深い知識・理解
• 英語力（ローカライズ内容のチェック・カルチャライズ提案に対応できるレベル）
• 市場調査・ユーザー調査の設計・分析経験（アンケート設計、モニター調査等）
• ゲームアプリ（スマートフォン向けRPG等）の運営または企画経験

• 北米ユーザー視点での思考力:
  北米のゲームユーザーの好み・文化的背景・価値観を深く理解し、日本側の制作チームにわかりやすく伝える橋渡し能力が求められます。
• 論理的な提案・説明力:
  市場調査・ユーザー分析の結果をもとに、データを根拠とした施策提案を社内外に説明できる論理的思考力と言語化能力が必要です。
• クロスファンクショナルなコミュニケーション能力:
  プランナー・デザイナー・エンジニアなど多様な職種と連携する機会が多く、各セクションと円滑に調整・折衝できる高いコミュニケーション力が不可欠です。
• 柔軟な適応力・文化的感受性:
  文化的タブーや宗教的配慮、表現規制など、国や地域によって異なるセンシティブな事情を正確に把握し、ゲームの世界観を損なわずに提案できる柔軟性が求められます。
• 課題発見・改善提案力:
  北米市場でのKPI状況やユーザーフィードバックから課題を発見し、次の施策に活かすPDCAサイクルを自律的に回せる姿勢が重要です。

• 北米在住・留学経験または英語ネイティブレベルのコミュニケーション力:
  実際に北米の生活・文化を体験していることで、より実践的なカルチャライズ提案が可能となります。
• スマートフォン向けRPGのプレイ経験・ゲームへの深い造詣:
  同社タイトルはRPGが中心であり、ゲームシステムや課金設計への理解があると、施策提案の質が向上します。
• デジタルマーケティング・SNSマーケティングの知識:
  北米向けのマーケティング施策を企画するにあたり、SNSトレンドや広告配信の知見があると即戦力として活躍できます。
• ローカライズ・翻訳ディレクション経験:
  ローカライズベンダーとのやり取りや翻訳品質チェックの経験があると、業務をよりスムーズに推進できます。

• グローバルゲームマーケティング戦略の立案スキル:
  北米市場に特化した施策企画・ユーザー調査・マーケティング戦略の一連のサイクルを実務で習得できます。国際市場を対象としたプランニング力は希少なキャリア資産になります。
• カルチャライズ・ローカライズマネジメントの専門知識:
  文化的背景・宗教・表現規制など多角的な視点からゲームコンテンツを最適化するカルチャライズの専門スキルを深く習得できます。この知識はゲーム業界のグローバル展開において高い市場価値を持ちます。
• データドリブンなユーザー分析・調査設計力:
  アンケート設計やモニター調査など、ユーザーインサイトを科学的に把握する調査設計・分析スキルを実務を通じて習得できます。
• 自社IPのグローバル展開プロデュース経験:
  複数のヒットタイトルを持つ自社IPの北米展開に携わることで、IPブランドを海外市場に根付かせるためのプロデュース視点と実績を積むことができます。